-
1 subir le contre-coup
(subir [тж. (res)sentir] le contre-coup)получать ответный удар, отпорNos pensionnaires auraient subi le contre-coup, peu à peu en ne sachant pas que ça venait de moi en continuant à me sourire, à m'entraîner. (R. Pinget, Quelqu'un.) — Наши пансионеры получили бы этот ответный удар постепенно, не подозревая, что он исходит от меня, и продолжая улыбаться и занимать меня разговором.
Dictionnaire français-russe des idiomes > subir le contre-coup
-
2 contre-coup
-
3 subir
v -
4 sentir
vse sentir léger — см. être léger
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
Contre-offensive (Sport De Combat) — Contre offensive Dans le dictionnaire Le Petit Larousse édition 2000, la contre offensive est définie comme telle : « offensive répondant à une offensive de l’adversaire ». Dans le domaine sportif, cette notion n’est pas à… … Wikipédia en Français
Contre-offensive (en sports de combat) — Contre offensive (sport de combat) Contre offensive Dans le dictionnaire Le Petit Larousse édition 2000, la contre offensive est définie comme telle : « offensive répondant à une offensive de l’adversaire ». Dans le domaine sportif … Wikipédia en Français
Contre-offensive (sport de combat) — Contre offensive Dans le dictionnaire Le Petit Larousse édition 2000, la contre offensive est définie comme telle : « offensive répondant à une offensive de l’adversaire ». Dans le domaine sportif, cette notion n’est pas à… … Wikipédia en Français
Coup de gueule — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Coup de Goudi — Pour les articles homonymes, voir Goudi. Le coup de Goudi fut un coup d État militaire en Grèce dans la nuit du 28 août (15 août du calendrier julien) 1909 à partir des casernes de Goudí, dans la banlieue est d Athènes. À la suite de l échec de l … Wikipédia en Français
Coup du père François — Strangulation Pour les articles homonymes, voir Étranglement. Martyre de William Tyndale, étranglé avant d être brûlé La strangulation ou … Wikipédia en Français
Chronologie De La Série Buffy Contre Les Vampires — La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des scénarios sur la durée de ce spectacle. Ces événements… … Wikipédia en Français
Chronologie de Buffy contre les vampires — Chronologie de la série Buffy contre les vampires La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des… … Wikipédia en Français
Chronologie de la serie Buffy contre les vampires — Chronologie de la série Buffy contre les vampires La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des… … Wikipédia en Français
Chronologie de la série Buffy contre les vampires — La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des scénarios sur la durée de ce spectacle. Ces événements… … Wikipédia en Français